A1
Les nombres français et pourquoi ils sont si tordus
Soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix : les nombres français cachent des reliques du système vigésimal. On explique la logique et les pièges.
Apprendre
Leçons
Des leçons courtes, classées par niveau — de A1 à C1.
A1 A1 — Grands débutants
A1
Les articles partitifs : « de la » vs. « du » vs. « des »
Manger du pain, boire de la bière, acheter des pommes : le français a une famille d'articles qui n'existe pas en allemand. Voici comment les choisir.
A1
La négation : ne… pas, ne… jamais
La négation française encadre le verbe avec deux mots. Pourquoi ? Et pourquoi les Français laissent tomber le « ne » à l'oral ?
A1
Les accents et comment les taper sur un clavier allemand
é, è, ê, ç, à : les accents changent le sens et la prononciation. Voici leurs rôles et les raccourcis clavier pour un QWERTZ allemand.
A1
Commander au restaurant comme un local
Les bonnes formules, l'ordre du repas, et les petites politesses qui changent tout entre Strasbourg et Marseille.
A1
Les prépositions devant les pays et les villes
En France, au Portugal, aux États-Unis, à Paris : la préposition dépend du genre du pays. Voici la règle claire.
A1
Conjugaisons du cauchemar : aller, avoir, être, faire
Les quatre verbes les plus fréquents du français sont aussi les plus irréguliers. Maîtrisez-les et la moitié du chemin est faite.
A1
L'impératif : donner des ordres poliment
Un mode sans sujet, trois formes à connaître, et quelques astuces pour ne pas sembler brusque.
A1
Les couleurs et les accords étranges
Une chemise bleue, des yeux marron, des robes orange : pourquoi certaines couleurs s'accordent et d'autres pas ?
A1
Au marché : vocabulaire et phrases clés
Le marché français a ses rituels. Les bons mots pour peser, choisir, goûter — et repartir avec ce qu'il faut.
A1
Demander son chemin à Strasbourg
Petite ville, ruelles tortueuses, tram partout : un vocabulaire précis vous évite de tourner en rond autour de la cathédrale.
A1
Parler du temps qu'il fait
Le sujet universel. En France comme ailleurs, savoir parler météo ouvre les conversations. Voici les structures et les mots.
A2 A2 — Élémentaire
A2
Le passé composé vs. l'imparfait
Deux temps pour parler du passé, un choix à chaque phrase. Voici la distinction entre action ponctuelle et décor.
A2
Tu ou vous ? Un mini-guide sociologique
Le choix entre tu et vous n'est pas qu'une règle grammaticale : c'est un signal social. Voici les conventions actuelles.
A2
Prononciation : le « r » français
Le « r » parisien n'est pas roulé : c'est une vibration dans la gorge. Comment le produire sans s'étrangler.
A2
Comment dire « nicht », « noch », « doch » en français
Ces petits mots allemands n'ont pas d'équivalent unique en français. Voici les solutions selon le sens.
A2
La différence entre « bon » et « bien »
Un adjectif et un adverbe, mais pas seulement. Voici comment les Français font vraiment la différence.
A2
Savoir vs. connaître
Deux verbes pour « wissen / kennen » en allemand, mais avec un découpage différent. Voici quel verbe choisir.
A2
« On » — le pronom à tout faire
Le petit mot le plus versatile du français oral. On, c'est nous, les gens, on ne sait qui, et bien plus.
A2
Comprendre une recette française
Les verbes, les unités, les étapes : décoder une recette demande un vocabulaire spécifique — et savoir ce qu'est une « noisette de beurre ».
B1 B1 — Intermédiaire
B1
Les faux amis les plus trompeurs
Mots qui se ressemblent, sens qui divergent. Voici vingt pièges du franco-allemand qui font passer pour un débutant.
B1
Le subjonctif sans peur
Un mode qui effraie, alors qu'il est plus régulier qu'on ne le croit. Quand l'utiliser, comment le former.
B1
Les pronoms relatifs : qui, que, dont, où
Quatre petits mots pour relier deux phrases. Leur choix dépend de la fonction du mot remplacé.
B1
Se présenter à un entretien à Strasbourg
Ville frontalière, codes mixtes : réussir un entretien à Strasbourg demande de connaître le registre français ET les attentes locales.
B1
Les temps du futur en français
Futur proche, futur simple, futur antérieur : trois formes pour dire ce qui va se passer. Voici comment les distinguer.
B1
Faire la liaison : règles obligatoires, interdites, optionnelles
Pourquoi dit-on « les-z-amis » mais « les / héros » ? Trois catégories de liaisons à maîtriser pour sonner naturel.
B1
Les gérondifs : « en marchant »
Une forme simple pour exprimer simultanéité, manière ou condition. Proche du Partizip I allemand — mais pas identique.
B2 B2 — Intermédiaire avancé
B2
L'inversion dans les questions formelles
L'inversion sujet-verbe est la marque d'un français soutenu. Règles, liaisons, et le fameux « t » euphonique.
B2
Le discours indirect
Rapporter les paroles de quelqu'un sans les citer : il faut changer de pronoms, souvent de temps, et parfois de mots interrogatifs.
B2
Gallicismes et anglicismes en français
Des tournures typiquement françaises (gallicismes) et la vague de l'anglais : comment le français contemporain jongle entre identité et emprunts.