Der Imperativ: höflich Anweisungen geben
Ein Modus ohne Subjekt, drei Formen zum Lernen und ein paar Kniffe, um nicht schroff zu wirken.
Ein Verb ohne „tu" oder „vous"
Der Imperativ drückt einen Befehl, Rat oder eine Einladung aus. Wie im Deutschen (Komm!) entfällt das Subjektpronomen. Er existiert nur in drei Personen: tu, nous, vous.
Die drei Formen
| Infinitiv | tu | nous | vous |
|---|---|---|---|
| parler | Parle ! | Parlons ! | Parlez ! |
| finir | Finis ! | Finissons ! | Finissez ! |
| prendre | Prends ! | Prenons ! | Prenez ! |
| aller | Va ! | Allons ! | Allez ! |
Die Rechtschreibfalle bei -er
Bei Verben auf -er verliert die tu-Form das End-s: Tu parles → Parle ! Das s kehrt nur vor y und en zurück: Vas-y ! Parles-en !
Vier unregelmäßige Kandidaten
- être: sois, soyons, soyez
- avoir: aie, ayons, ayez
- savoir: sache, sachons, sachez
- vouloir: veuille, veuillons, veuillez (selten, formell: Veuillez patienter)
Den Ton abmildern
Ein nackter Imperativ klingt im Französischen oft schroff. Muttersprachler fügen fast immer hinzu:
- s'il te plaît / s'il vous plaît – die Mindesthöflichkeit.
- un peu – Écoute un peu ! ist weicher als Écoute !
- Eine Ratformel: Tu devrais essayer (du solltest) ersetzt oft einen direkten Befehl.
Pronomen nach dem Imperativ
In der Bejahung stehen die Pronomen hinter dem Verb, mit Bindestrich: Donne-moi le livre. Parle-lui ! In der Verneinung wieder an der normalen Stelle: Ne me donne pas ça.