Mettre la main à la pâte

Mit anpacken

Wörtlich: Die Hand in den Teig stecken

Verwendung

Sich konkret an einer Arbeit beteiligen, nicht nur Anweisungen geben. In der französischen Teamarbeitskultur sehr geschätzt.

Beispiel

FRLe chef n'hésite jamais à mettre la main à la pâte en cuisine.

DEDer Chef packt in der Küche immer selbst mit an.