Avoir un coup de foudre

Liebe auf den ersten Blick

Wörtlich: Einen Blitzschlag haben

Verwendung

Sich sofort beim ersten Treffen verlieben. Kann auch für plötzliche Begeisterung für ein Objekt oder einen Ort stehen.

Beispiel

FRJ'ai eu un coup de foudre pour cette petite maison en Alsace.

DEEs war Liebe auf den ersten Blick für dieses kleine Haus im Elsass.