Quand les poules auront des dents

Wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen

Wörtlich: Wenn die Hühner Zähne haben

Verwendung

Bildhafter Ausdruck für 'niemals'. Wird ironisch verwendet, wenn jemand etwas Unwahrscheinliches verspricht.

Beispiel

FRIl va ranger sa chambre quand les poules auront des dents.

DEEr wird sein Zimmer aufräumen, wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen.