Quand les poules auront des dents

Wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen

Mot à mot : Wenn die Hühner Zähne haben

Usage

Expression imagée pour dire « jamais ». On l'utilise ironiquement quand quelqu'un promet quelque chose d'improbable.

Exemple

FRIl va ranger sa chambre quand les poules auront des dents.

DEEr wird sein Zimmer aufräumen, wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen.