Être à côté de la plaque

Voll daneben liegen

Wörtlich: Neben der Platte sein

Verwendung

Sich völlig irren, nichts verstehen.

Beispiel

FRSa réponse était complètement à côté de la plaque.

DESeine Antwort lag voll daneben.