Être à côté de la plaque

Voll daneben liegen

Mot à mot : Neben der Platte sein

Usage

Se tromper complètement, ne pas comprendre.

Exemple

FRSa réponse était complètement à côté de la plaque.

DESeine Antwort lag voll daneben.