Avoir la main verte
Einen grünen Daumen haben
Wörtlich: Die grüne Hand haben
Verwendung
Gut mit Pflanzen umgehen, gärtnerisches Talent haben.
Beispiel
FRTout pousse dans son jardin, elle a vraiment la main verte.
DEIn ihrem Garten wächst alles, sie hat einen grünen Daumen.