Der Subjonctif – ohne Angst
Ein Modus, der Angst macht – dabei ist er regelmäßiger, als sein Ruf verspricht. Wann und wie.
Wozu dient der Subjonctif?
Der Subjonctif drückt eine Haltung des Sprechers aus: Zweifel, Wille, Emotion, Notwendigkeit. Kein Tempus, sondern ein Modus. Vergleichen Sie: Je sais qu'il vient (Gewissheit → Indicatif) vs. Je veux qu'il vienne (Wille → Subjonctif).
Bildung (Präsens)
Stamm = „ils/elles" im Präsens minus -ent. Endungen: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
| parler | finir | prendre |
|---|---|---|
| que je parle | que je finisse | que je prenne |
| que tu parles | que tu finisses | que tu prennes |
| qu'il parle | qu'il finisse | qu'il prenne |
| que nous parlions | que nous finissions | que nous prenions |
| que vous parliez | que vous finissiez | que vous preniez |
| qu'ils parlent | qu'ils finissent | qu'ils prennent |
Unregelmäßige, auswendig
- être: que je sois, que tu sois, qu'il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu'ils soient
- avoir: que j'aie, que tu aies, qu'il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu'ils aient
- aller: que j'aille, que nous allions
- faire: que je fasse
- pouvoir: que je puisse
- savoir: que je sache
- vouloir: que je veuille
Auslöser
- Wille/Wunsch: vouloir que, souhaiter que, exiger que, aimer que
- Emotion: être content que, avoir peur que, regretter que
- Zweifel/Möglichkeit: il est possible que, douter que, il semble que
- Notwendigkeit: il faut que, il est nécessaire que, il vaut mieux que
- Konjunktionen: bien que, pour que, avant que, jusqu'à ce que, à moins que, sans que
Häufige Fallen
- Espérer que steht mit Indicatif (überraschend!): J'espère qu'il vient.
- Penser que und croire que: Indicatif bejaht, Subjonctif verneint/gefragt. Je pense qu'il vient vs. Je ne pense pas qu'il vienne.
- Bei gleichem Subjekt: Infinitiv statt „que": Je veux partir, nicht Je veux que je parte.
Deutsches Pendant
Deutsch nutzt Konjunktiv I (indirekte Rede) und II (Irrealis) – für andere Zwecke. Der Subjonctif hat kein echtes Gegenstück; merken Sie sich den Block que + Subjekt + Verb im Subjonctif nach jedem Auslöser.