Prendre le taureau par les cornes

Den Stier bei den Hörnern packen

Mot à mot : Den Stier an den Hörnern nehmen

Usage

Affronter courageusement un problème. Image identique.

Exemple

FRJ'ai pris le taureau par les cornes et j'ai démissionné.

DEIch habe den Stier bei den Hörnern gepackt und gekündigt.