Poser un lapin

Jemanden versetzen

Mot à mot : Ein Kaninchen hinlegen

Usage

Expression très courante pour dire qu'on n'est pas venu à un rendez-vous sans prévenir. Elle s'emploie aussi bien pour un rendez-vous amoureux que professionnel.

Exemple

FRElle m'a posé un lapin hier soir, je l'ai attendue une heure au café.

DESie hat mich gestern Abend versetzt, ich habe eine Stunde im Café auf sie gewartet.