S'en mordre les doigts

Es bitter bereuen

Wörtlich: Sich die Finger darum beißen

Verwendung

Etwas bitter bereuen. Fast das gleiche Bild im Deutschen.

Beispiel

FRIl s'en mord les doigts d'avoir refusé ce poste.

DEEr bereut es bitter, diese Stelle abgelehnt zu haben.