Mettre les bouchées doubles

Einen Zahn zulegen

Wörtlich: Die Bissen verdoppeln

Verwendung

Beschleunigen, doppelt so viel leisten. Ein kulinarisches Bild.

Beispiel

FRPour finir à temps, il faut mettre les bouchées doubles.

DEUm pünktlich fertig zu werden, müssen wir einen Zahn zulegen.