Mettre les bouchées doubles

Einen Zahn zulegen

Mot à mot : Die Bissen verdoppeln

Usage

Accélérer, faire deux fois plus d'efforts. Image culinaire.

Exemple

FRPour finir à temps, il faut mettre les bouchées doubles.

DEUm pünktlich fertig zu werden, müssen wir einen Zahn zulegen.