Donner sa langue au chat

Die Flinte ins Korn werfen

Wörtlich: Der Katze die Zunge geben

Verwendung

Aufgeben, eine Lösung zu finden. Vor allem bei Rätseln verwendet.

Beispiel

FRTu ne trouves pas ? Tu donnes ta langue au chat ?

DEDu kommst nicht drauf? Willst du aufgeben?