Avoir d'autres chats à fouetter

Andere Sorgen haben

Wörtlich: Andere Katzen zu peitschen haben

Verwendung

Wichtigere Dinge zu tun haben. Ein alter Ausdruck, trotz des Bildes nicht grausam gemeint.

Beispiel

FRJe n'ai pas le temps de régler ça, j'ai d'autres chats à fouetter.

DEIch habe keine Zeit dafür, ich habe andere Sorgen.