Avoir le coup de barre

Ein Tief haben

Wörtlich: Den Stangenschlag haben

Verwendung

Eine plötzliche Müdigkeit verspüren, oft am frühen Nachmittag nach dem Essen.

Beispiel

FRAprès le déjeuner, j'ai toujours un coup de barre vers 14 h.

DENach dem Mittagessen habe ich immer ein Tief gegen 14 Uhr.