Se lever du pied gauche

Mit dem falschen Fuß aufstehen

Mot à mot : Mit dem linken Fuß aufstehen

Usage

Être de mauvaise humeur dès le matin. Superstition ancienne sur le pied « malin ».

Exemple

FRIl est grognon : il s'est levé du pied gauche.

DEEr ist brummig: Er ist mit dem falschen Fuß aufgestanden.