Pleurer dans le gilet de quelqu'un

Bei jemandem sein Herz ausschütten

Mot à mot : In jemandes Weste weinen

Usage

Se plaindre à quelqu'un, lui confier ses malheurs.

Exemple

FRElle pleure dans le gilet de sa sœur depuis sa rupture.

DESie schüttet bei ihrer Schwester ihr Herz aus, seit sie getrennt ist.