Pleurer dans le gilet de quelqu'un

Bei jemandem sein Herz ausschütten

Wörtlich: In jemandes Weste weinen

Verwendung

Sich jemandem anvertrauen, sein Leid klagen.

Beispiel

FRElle pleure dans le gilet de sa sœur depuis sa rupture.

DESie schüttet bei ihrer Schwester ihr Herz aus, seit sie getrennt ist.