Avoir les yeux de Chimène pour

Ein Auge auf jemanden werfen

Mot à mot : Chimenes Augen für jemanden haben

Usage

Regarder quelqu'un avec amour. Référence au Cid de Corneille.

Exemple

FRElle a les yeux de Chimène pour le nouveau voisin.

DESie hat ein Auge auf den neuen Nachbarn geworfen.