Ne faire ni chaud ni froid

Einem schnurzpiepegal sein

Mot à mot : Weder warm noch kalt machen

Usage

Laisser totalement indifférent.

Exemple

FRSon opinion ne me fait ni chaud ni froid.

DESeine Meinung ist mir schnurzpiepegal.