Faire d'une pierre deux coups

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Mot à mot : Mit einem Stein zwei Schläge machen

Usage

Résoudre deux problèmes en une seule action. L'image française est plus douce que l'image allemande avec les mouches.

Exemple

FREn passant à la poste, je récupère le colis : d'une pierre deux coups.

DEWenn ich zur Post gehe, hole ich das Paket ab — zwei Fliegen mit einer Klappe.