Se prendre un râteau

Einen Korb bekommen

Wörtlich: Sich einen Rechen einfangen

Verwendung

Einen Korb bekommen, sentimental abgewiesen werden. Umgangssprachlich, vor allem unter jungen Leuten.

Beispiel

FRIl lui a demandé son numéro et il s'est pris un râteau.

DEEr fragte nach ihrer Nummer und bekam einen Korb.