Être sur son trente et un

Sich in Schale werfen

Mot à mot : Auf seinem 31. sein

Usage

Variante de « se mettre sur son 31 » : être habillé avec soin pour une occasion spéciale.

Exemple

FRElle est sur son trente et un pour l'opéra ce soir.

DESie hat sich für die Oper heute Abend in Schale geworfen.