Dormir sur ses deux oreilles

Den Schlaf des Gerechten schlafen

Mot à mot : Auf beiden Ohren schlafen

Usage

Dormir tranquillement, sans souci. Image de la confiance totale.

Exemple

FRTout est réglé, tu peux dormir sur tes deux oreilles.

DEAlles ist geregelt, du kannst den Schlaf des Gerechten schlafen.