Avoir un nœud à l'estomac

Einen Kloß im Hals haben

Mot à mot : Einen Knoten im Magen haben

Usage

Éprouver une forte angoisse physique. L'allemand place plutôt le kloß dans la gorge.

Exemple

FRAvant le concours, j'avais un nœud à l'estomac.

DEVor dem Wettbewerb hatte ich einen Kloß im Hals.