Avoir le bras long
Einflussreich sein
Mot à mot : Einen langen Arm haben
Usage
Avoir beaucoup d'influence, connaître les bonnes personnes pour obtenir ce qu'on veut.
Exemple
FRAvec son cousin au ministère, il a le bras long.
DEMit seinem Cousin im Ministerium ist er sehr einflussreich.