Se noyer dans un verre d'eau

Im Wasserglas ertrinken

Wörtlich: Sich in einem Glas Wasser ertränken

Verwendung

Sich von einer Kleinigkeit überwältigen lassen.

Beispiel

FRIl se noie dans un verre d'eau dès qu'il y a un imprévu.

DEEr ertrinkt im Wasserglas, sobald etwas dazwischenkommt.