Se jeter dans la gueule du loup

Sich in die Höhle des Löwen begeben

Mot à mot : Sich in das Maul des Wolfs werfen

Usage

Aller volontairement au-devant du danger.

Exemple

FRAccepter ce poste, c'est se jeter dans la gueule du loup.

DEDiese Stelle anzunehmen heißt, sich in die Höhle des Löwen zu begeben.