Tirer le diable par la queue

Sich von der Hand in den Mund durchschlagen

Mot à mot : Den Teufel am Schwanz ziehen

Usage

Vivre dans la misère, manquer d'argent.

Exemple

FRÀ la fin du mois, elle tire le diable par la queue.

DEAm Monatsende schlägt sie sich von der Hand in den Mund durch.