S'occuper de ses oignons

Sich um seinen eigenen Kram kümmern

Wörtlich: Sich um seine Zwiebeln kümmern

Verwendung

Sich nur um seine eigenen Angelegenheiten kümmern. Umgangssprachlich, manchmal scharf.

Beispiel

FROccupe-toi de tes oignons, ce n'est pas ton problème !

DEKümmere dich um deinen eigenen Kram, das ist nicht dein Problem!