Avoir une dent contre quelqu'un

Einen Zahn auf jemanden haben

Wörtlich: Einen Zahn gegen jemanden haben

Verwendung

Jemandem etwas nachtragen, einen Groll hegen. Das Bild gibt es im Deutschen ebenfalls.

Beispiel

FRElle a une dent contre son voisin depuis cette histoire.

DESie hat einen Zahn auf ihren Nachbarn seit dieser Geschichte.