Avoir la pêche
Gut drauf sein
Wörtlich: Den Pfirsich haben
Verwendung
Umgangssprachlicher Ausdruck für 'topfit sein', voller Energie und guter Laune. Besonders unter Freunden und Kollegen verbreitet.
Beispiel
FRAprès ces vacances, j'ai la pêche pour attaquer la semaine !
DENach diesem Urlaub bin ich richtig gut drauf für die neue Woche!