Avoir la gueule de bois

Einen Kater haben

Wörtlich: Ein Holzmaul haben

Verwendung

Die unangenehmen Nachwirkungen einer durchzechten Nacht spüren. Entspricht dem deutschen 'Kater'.

Beispiel

FRAprès la fête d'hier, j'ai une sacrée gueule de bois.

DENach der Party gestern habe ich einen ordentlichen Kater.