Den Weg erfragen in Straßburg
Kleine Stadt, krumme Gassen, Tram überall: Mit präzisem Vokabular drehen Sie sich nicht nur um den Münsterplatz.
Jemanden ansprechen
Beginnen Sie immer mit „Excusez-moi…" (nie nur pardon, das klingt wie ein Ausruf). Dann: „…je cherche la cathédrale" oder „…pour aller à la gare, s'il vous plaît ?"
Nützliche Wendungen
- Où est… ? – Wo ist…?
- Est-ce que c'est loin ? – Ist es weit?
- C'est à combien de minutes à pied ?
- Vous pouvez répéter plus lentement, s'il vous plaît ?
- Vous pouvez me montrer sur la carte ?
Richtungen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| tout droit | geradeaus |
| à droite / à gauche | rechts / links |
| au bout de la rue | am Ende der Straße |
| au coin de | an der Ecke |
| en face de | gegenüber |
| à côté de | neben |
| derrière / devant | hinter / vor |
| traverser (le pont, la place) | überqueren |
Straßburger Nahverkehr
- Je prends le tram, quelle ligne ? – Straßburg hat die Linien A, B, C, D, E, F.
- Je descends où ? – „Homme de Fer" ist der zentrale Umstieg.
- Le vélo, c'est plus rapide ici. – Straßburg ist zu 90 % fahrradtauglich.
Lokale Orientierungspunkte
Das Münster (Notre-Dame, Turmspitze von überall sichtbar), La Petite France (malerisches Viertel), Place Kléber, der Hauptbahnhof und die Gedeckten Brücken. Fragt man nach der Kathedrale, hört man oft: „Suivez la flèche, vous ne pouvez pas vous tromper."
Richtig bedanken
Antworten Sie nicht nur mit merci. Sagen Sie „Merci beaucoup, bonne journée !" – das ist die erwartete Vollform.