Faire la liaison : règles obligatoires, interdites, optionnelles
Pourquoi dit-on « les-z-amis » mais « les / héros » ? Trois catégories de liaisons à maîtriser pour sonner naturel.
Qu'est-ce qu'une liaison ?
Une consonne finale normalement muette se prononce quand le mot suivant commence par une voyelle. Les amis → [le-za-mi]. Ce phénomène unifie le français oral et est une marque de « bonne » prononciation — mais toutes les liaisons ne sont pas obligatoires.
1. Liaisons obligatoires
- Article / adjectif + nom : les_amis, un_ami, mon_ami, ces_enfants, grand_homme
- Pronom sujet / objet + verbe : nous_allons, vous_êtes, ils_ont, on_arrive
- Verbe + pronom (inversion) : allez-vous, est-il, vient-elle
- Après les prépositions courtes : dans_une heure, en_avril, sans_arrêt, sous_un arbre
- Après « très, plus, bien, trop » : très_important, plus_intéressant
- Locutions figées : de temps en temps, tout à l'heure, vis-à-vis
2. Liaisons interdites
- Après un nom singulier : un étudiant / attentif (pas étudiant-t-attentif)
- Après « et » : un homme et / une femme
- Devant un « h aspiré » : les / héros, les / haricots, en / haut (le dictionnaire marque les h aspirés d'un astérisque ou d'une croix)
- Avant « oui » : les / oui et les non
- Après un nom propre : Paris / est beau
3. Liaisons optionnelles
Dans un discours soigné, on les fait ; en langage courant, on les omet.
- Je vais (z-)aller
- Ils sont (t-)arrivés
- Il faut (t-)insister
Les changements phonétiques
| Lettre écrite | Liaison prononcée | Exemple |
|---|---|---|
| s, x, z | [z] | les_amis, deux_enfants |
| d | [t] | un grand_homme [grɑ̃-tɔm] |
| f | [v] | neuf_ans [nœ-vɑ̃] |
| n | [n] | un_ami, bon_appétit |
| t, p, g | pareille | petit_ami, trop_utile |
Le piège du h aspiré
Comment savoir si un h est aspiré ? Règle imparfaite : les mots d'origine germanique ou d'emprunt récent (haricot, hall, hamburger, honte, haine) ont un h aspiré ; les mots d'origine latine/grecque (heure, homme, hôpital, hiver) ont un h muet. Dans le doute, dictionnaire.