Les articles partitifs : « de la » vs. « du » vs. « des »
Manger du pain, boire de la bière, acheter des pommes : le français a une famille d'articles qui n'existe pas en allemand. Voici comment les choisir.
L'idée centrale : une portion, pas un tout
En allemand, on dit Ich esse Brot sans article. En français, c'est interdit : il faut signaler qu'on parle d'une portion indéterminée. C'est le rôle des articles partitifs.
Les trois formes
| Genre | Article | Exemple |
|---|---|---|
| masculin | du (= de + le) | Je mange du pain. |
| féminin | de la | Je bois de la bière. |
| devant voyelle | de l' | Je bois de l'eau. |
| pluriel | des | J'achète des pommes. |
Pourquoi « du » et pas « de le » ?
« du » est simplement la contraction obligatoire de de + le. Pareil : « des » = de + les. Ne dites jamais « de le » ou « de les », c'est faux.
Le piège : la négation
À la forme négative, tous les partitifs deviennent « de » (ou « d' » devant voyelle) :
- Je mange du pain. → Je ne mange pas de pain.
- J'ai des amis. → Je n'ai pas d'amis.
Partitif ou défini ?
Comparez : J'aime le café (le café en général) vs. Je bois du café (une tasse maintenant). Avec aimer, adorer, détester, préférer, on utilise l'article défini (le, la, les). Avec manger, boire, acheter, vouloir, on utilise le partitif.