Se creuser la tête

Sich den Kopf zerbrechen

Wörtlich: Sich den Kopf aushöhlen

Verwendung

Intensiv nachdenken, eine schwierige Lösung suchen. Das Bild ist ähnlich im Deutschen.

Beispiel

FRJe me creuse la tête depuis une heure pour trouver son cadeau.

DEIch zerbreche mir seit einer Stunde den Kopf, um ein Geschenk für sie zu finden.