Mettre la puce à l'oreille

Einen Verdacht wecken

Mot à mot : Den Floh ins Ohr setzen

Usage

Éveiller la curiosité ou les soupçons de quelqu'un. Image différente en allemand (« ins Ohr setzen »).

Exemple

FRCette remarque m'a mis la puce à l'oreille.

DEDiese Bemerkung hat meinen Verdacht geweckt.