Manger sur le pouce

Etwas auf die Schnelle essen

Mot à mot : Auf dem Daumen essen

Usage

Prendre un repas très rapide, debout ou en mouvement. Image du pouce servant de petite table.

Exemple

FRJe n'ai pas le temps, je vais manger sur le pouce.

DEIch habe keine Zeit, ich esse nur schnell etwas.