Être sur la paille

Auf dem Hund sein

Mot à mot : Auf dem Stroh sein

Usage

Être ruiné, sans argent. Image ancienne d'un pauvre dormant sur la paille.

Exemple

FRAprès cette faillite, il est sur la paille.

DENach dieser Pleite ist er auf dem Hund.