Enfoncer le clou

Einen draufsetzen

Mot à mot : Den Nagel eintreiben

Usage

Insister, renchérir pour s'assurer qu'un message est passé.

Exemple

FRPour enfoncer le clou, il a répété son argument trois fois.

DEUm eins draufzusetzen, wiederholte er sein Argument dreimal.