Casser sa pipe

Den Löffel abgeben

Mot à mot : Seine Pfeife zerbrechen

Usage

Mourir. Expression imagée, argot militaire du XIXᵉ siècle.

Exemple

FRLe vieux a cassé sa pipe l'hiver dernier.

DEDer Alte hat letzten Winter den Löffel abgegeben.