Avoir un chat dans la gorge

Einen Frosch im Hals haben

Mot à mot : Eine Katze im Hals haben

Usage

Être enroué, avoir la voix rauque. L'animal change d'une langue à l'autre !

Exemple

FRExcusez-moi, j'ai un chat dans la gorge ce matin.

DEEntschuldigung, ich habe heute Morgen einen Frosch im Hals.