Prendre ses jambes à son cou

Fersengeld geben

Wörtlich: Seine Beine um den Hals nehmen

Verwendung

Sehr schnell davonlaufen, oft aus Angst. Ein sehr altes und bildhaftes Idiom.

Beispiel

FRDès qu'il a vu la police, il a pris ses jambes à son cou.

DESobald er die Polizei sah, gab er Fersengeld.