Prendre quelqu'un la main dans le sac

Jemanden auf frischer Tat ertappen

Mot à mot : Jemandem die Hand im Sack erwischen

Usage

Surprendre quelqu'un en flagrant délit.

Exemple

FRIl a été pris la main dans le sac à voler des pommes.

DEEr wurde beim Apfelklau auf frischer Tat ertappt.