Tomber de Charybde en Scylla

Vom Regen in die Traufe kommen

Mot à mot : Von der Charybdis in die Skylla fallen

Usage

Passer d'un mal à un autre, parfois pire. Référence à l'Odyssée.

Exemple

FRIl a changé de travail et il est tombé de Charybde en Scylla.

DEEr hat den Job gewechselt und ist vom Regen in die Traufe gekommen.