Tirer son épingle du jeu

Sich aus der Affäre ziehen

Mot à mot : Seine Nadel aus dem Spiel ziehen

Usage

Se sortir habilement d'une situation difficile.

Exemple

FRMalgré la crise, elle a tiré son épingle du jeu.

DETrotz der Krise hat sie sich aus der Affäre gezogen.